Tuesday, August 08, 2006

2006年03月15日

おつかれさまです、プトゥです。

Hari ini pelajaran bahasa Jepang, mengerjakan program company profile(change data secara otomatis). Belum selesai 100% karena CSS broke, CSS menggunakan shift-jis, sedangkan programnya menggunakan euc-jp. Besok akan diperbaiki.

Di kantor keadaan biasa-biasa saja, semua sibuk.
Nakai san, setiap hari mulai belajar bahasa gaul. Pintar dia.

O ya, hari ini(sambil makan bento) saya dengerin musik Jepang, menurut saya sih lagunya asik, walaupun tidak mengerti.
Kalau yang mau dengerin, bisa lihat sitenya di bawah ini :

http://www.youtube.com/watch?v=sjbk2JvkwQI&search=boa%20dakishimeru

selamat menikmati.... :)

以上です。よろしくおねがいいたします。

-----

おつかれさまです、プトゥです。

今日日本語の勉強があり、会社概要のプログラム
(自動的にデータを編集する)を作業しました。
CSSがブロックなので、100%にまだ完成していません。
CSSが「shift-jis」を使いますが、そのプログラムは「euc-jp」を使います。
明日、修正する予定です。

会社の状態は同じで、皆が忙しい気がしました。
中井さん、毎日ガウル語(若い言葉)を勉強しました。彼女は上手です。

ところで、今日(弁当を食べながら)日本の歌をききました。
意味がわからないですが、いい歌と思いました。
聞きたい人は、このサイトをご覧なさい:

http://www.youtube.com/watch?v=sjbk2JvkwQI&search=boa%20dakishimeru

お楽しみに :)

以上です。よろしくおねがいいたします。

[和訳:ダヌ]

No comments: