２００６年０２月１７日

おつかれさまです、プトゥです。

Hari ini saya seperti biasa belajar programming.
Dan saya rasa, untuk sesuai standar di Jepang saya harus belajar banyak sekali.

Terutama banyak hal-hal kecil yang dulu waktu di kampus cuman numpang lewat aja, ternyata sekarang banyak digunakan.

Tadi sore, saya dan teman-teman nonton Vision2006.
Andi suaranya bagus juga.

Semoga kita bisa mewujudkan apa yang ada di vision 2006.

Satu hal yang saya ingat hari ini, kata guru saya :
kalo mau sukses, "no shy, only breaveness". Tp tetep mikir kalo ngelakuin sesuatu.


以上です。よろしくおねがいいたします。

.....................................................


今日は普通のようなプログラミングを勉強しています。日本のスタンダードまでたくさん勉強しなければなりませんですね。
細かいことから本当にまだまだ使えることとかですね。
今日の午後はVision2006を見ました。アンディさんの声はいいですね。
vision 2006のようなできるようにお祈りします。
先生からのことわざは思い出しまして、成功するためには"no shy, only breaveness”、でして。でも何かする前に一回考えたほうがいいですね。


（翻訳：サンティ）